The things I didn"t say
چیزهایی که نگفتم
I didn"t say, "don"t do it" babe"
وقتی چمدانش را به قصد رفتن بست.
When she packet up to go.
نگفتم: « عزیزم، این کا را نکن.»
I didn"t say, "come back hear, honey
نگفتم: « برگرد
And try with me once more".
و یک بار دیگر به من فرصت بده.»
And when she asked me if I loved her.
وقتی پرسید دوستش دارم یا نه،
I just turnd away
رویم را برگرداندم.
She"s gone, and now I"m hearing
حالا او رفته، و من
All the things I didn"t say.
تمام چیزهایی را که نگفتم، می‌شنوم.
I didn"t say, "I"m sorry, babe"
نگفتم: « عزیزم، متأسفم،
"cause half the fault was mine".
چون من هم مقصر بودم.»
I didn"t say" "we"ll work it out,
نگفتم: « اختلاف‌ها را کنار بگذاریم،
"cause all we need is love and faith and time".
چون تما آنچه می‌خواهیم عشق و وفاداری و مهلت است.»
I said" "if that"s the way you want it,
گفتم: « اگر راهت را انتخاب کرده‌ای،
I won"t stand in your way".
من آن را سد نخواهم کرد.»
She"s gone, and now I"m hearing
حالا او رفته، و من
All the things I didn"t say
تمام چیزهای را که نگفتم، می‌شنوم.
I didn"t take her in my arms and kiss away her tears.
او را در آغوش نگرفتم و اشکهایش را پاک نکردم.
I didn"t say, " my life don"t mean
نگفتم: « اگر تو نباشی
A thing if you ain"t here".
زندگیم بی‌معنی خواهد بود.»
I tought of all the many games I"d be free to play.
فکر می‌کردم از تمام آن بازیها خلاص خواهم شد.
But all I do is listen to
اما حالا، تنها کاری که می‌کنم
The thigs I didn"t say.
گوش دادن به چیزهایی است که نگفتم.
I didn"t say, "take off your coat…
نگفتم: « بارانی ات را درآر
I"ll make some coffee, and we"ll tack".
قهوه درست می‌کنم و با هم حرف می‌زنیم.»
I didn"t say, "the road away is such
نگفتم: « جاد‌ی بیرون خانه
A long and lonely emdless walk".
طولانی و خلوت و بی‌انتهاست.»
I said, " good bye, good luck,
گفتم: « خدانگهدار، موفق باشی،
God bless you" and she slipped away
خدا به همراهت.» و او رفت
And left me here to live with all
و مرا تنها گذاشت
The thigs I didn"t say.
تا با تمام چیزهایی که نگفتم، زندگی کنم.
اگه از این متن خوشتون اومد بگید تا بازم بذارم.
